Отличник в школе имеет шансы стать медалистом. Поступающих в МГТУ по программе «Шаг в будущее» называют шагистами. Но незатейливое словообразование на этом не заканчивается: недавно я случайно узнал, что являюсь «клубистом», т.е. человеком, участвующим в постановках Немецкого Клуба при кафедре романо-германских языков. Оглядываясь теперь на шесть прошедших сезонов – шесть постановок – и возвращаясь к истокам, я понимаю, что ничто не предвещало тогда мне, растерянному первокурснику, сценической деятельности. Конечно, люди всегда так говорят, и есть в этом определенное кокетство, но сцены я боялся смертельно. А началось все с того, что неугомонный Антон Микушкин (в последней майской постановке он играл, несмотря даже на сломанную ногу) пришел в первую же неделю нашего обучения в МГТУ на немецкую кафедру и стал, что называется, качать права: мы бывшие спецшкольники, подайте нам суперпреподавателя…
Так мы попали в группу к Ирине Леонидовне, к которой в 2004 году как раз перешло руководство Клубом. Ну а дальше все понятно, и можно перестать невинно закатывать глаза.
Здесь самое время сказать об организации и целях Клуба. Фактически у него два руководителя, отвечающих за содержательную часть: Ирина Леонидовна Валицкая и Наталья Павловна Моисеенко, руководитель хора. Однако с субординацией проблем не возникает, каждая постановка – симбиотическое действо, в котором выступления хора перемежают блоки основной программы и, по традиции, завершают постановку в целом. У хора успели сформироваться хиты: Владимир Шумов, душа этого коллектива, исполняет всякий раз «Die Frau fuers Leben» Томаса Андерса. Владимир окончил МГТУ несколько лет назад, в хоре с 2000 года. «Мне просто нравится петь, и еще я скучаю по Наталье Павловне», – говорит он.
Ирина Леонидовна предлагает тему очередной постановки и пишет сценарий. Надо признать, что тему сформулировать не так просто, как может показаться. Теме подчинена вся постановка в целом, включая и поэтический конкурс. Обычно темой становятся жизнь и творчество выдающегося представителя германского мира. Так, были постановки, посвященные Марлен Дитрих, Моцарту, Людвигу II (последний король Баварии), Эриху Кестнеру. Последняя, кестнеровская, привлекла в Клуб много энтузиастов, игравших в сценках по произведениям Кестнера – «Эмиль и детективы», «Кнопка и Антон» – и рассказывавших о его непростой судьбе. Наряду с несомненной целью создать гостям хорошее настроение и немного отвлечь от тяжелой учебы в МГТУ Клуб преследует и более благородную, выступая с просветительской миссией. Поэтому тексты при необходимости адаптируются, исходя из представлений о языковых способностях ребят, которые придут на постановку. Также приходится тщательно работать над произношением. К сожалению, иногда техническое обеспечение оказывается не на должном уровне, и помехи и треск в микрофоне заглушают выпестованный рафинированный говор участников, а то и накрывают целые репризы. Постановки проходят в лекционных аудиториях УЛК, и актеры своего выступления дожидаются не за кулисами, а вместе со зрителями. «Сидение на ступеньках немного отвлекает публику», – делится своими впечатлениями Сергей Ким (РК), дебютировавший в сценке «Кот в сапогах». Зато и атмосфера более доверительная, а это ли не главное?
Репетиции Клуба проводятся несколько раз в месяц, ближе к самой постановке. Собрать людей с разных факультетов представляется задачей трудновыполнимой, поэтому репетиции проходят часто вечером или в субботу, с чем приходится смириться, равно как и с бесконечными тяжбами с уборщицами, ответственно относящимися к своей работе. Аура во время этих поздних встреч прямо-таки психоделическая: люди, измотанные за целый день, начинают несколько своеобразно воспринимать реальность, встретив других таких же людей, которых к тому же не видели со времени последней постановки. Вдруг все начинают ни с того ни с сего смеяться – процесс необратимый – и репетировать далее становится невозможно. Отрезвляющее действие оказывает всегда Ирина Леонидовна, устраивая зачастую настоящий «разгром» за то, что все приходят в разное время и не всегда добротно учат свои слова. Но никто не обижается – напротив, здесь можно привести слова Носко Алексея (РК), выразившего от всех благодарность за «бесконечное терпение», которое мы не перестаем испытывать на прочность.
Говоря о друзьях Клуба, следует упомянуть зав. кафедрой романо-германских языков Екатерину Леонтьевну Семенову (было бы странно, будь иначе) и декана факультета «ФН» Бориса Петровича Назаренко, который не только отмечает своим присутствием каждую постановку, но и участвует в поэтическом конкурсе. Борис Петрович требовательный зритель: садясь на первый ряд, он так пристально вглядывается в иных актеров, что становится не по себе, особенно если ты студент факультета «ФН» и у тебя очередной «хвост»… После постановки для всех участников на кафедре устраивается традиционное чаепитие, где люди могут просто пообщаться друг с другом. На одно из таких мероприятий заглянул Борис Петрович и осушил кружку за Немецкий Клуб: как приятно, когда твои начинания и авантюры поддерживают на самом высоком уровне.
Ну а для тех, кого эта заметка подвигнет на сотрудничество с Клубом, приводим выдержку из восторженного отзыва дебютантов Джаббара и Гаффара Мирзоевых (МТ, сценка из «Эмиля…»):
«Два года назад мы с братом начали изучать немецкий язык как второй иностранный, и Ирина Леонидовна пригласила нас участвовать в работе Немецкого Клуба. Процесс подготовки является для нас наиболее интересным и полезным: каждый участник получает задание, выполняя которое нам приходится и переводить с немецкого языка, и просматривать видеоматериалы и, главное, работать над устной речью и произношением. Мы не говорим уже о том, как много нового о стране, ее географии, истории и литературе мы узнаем. Атмосфера в Клубе всегда очень теплая и располагает к шуткам и веселью, и во многом этому способствует личность самой Ирины Леонидовны, которая обладает прекрасным чувством юмора и никогда не давит на студентов. Нам теперь трудно представить свою учебу в университете без Немецкого Клуба, и мы понимаем тех выпускников, которые, давно окончив МГТУ, все еще участвуют в заседаниях Немецкого Клуба»
Автор: Василий Черкасов, студент гр. ФН2-71